Lama Ata Sone Et Atsmekha? (Why Do you Hate Yourself?) למה אתה שונא את עצמך?

Well, when you feel like shit, the best way to get out of it is through.
So put on your face, lift your upper lip to expose your fangs, roll your eyes up and to the side, and shake your head left and right, while hearing the voice repeating “But why? Why do you hate yourself?”This track is a mix of two different sessions. You can hear the change in the tempo when they alternate. I think it adds to the general irritation around the topic of self loathing and being stuck out of sync with yourself.

The first version was recorded live in a multitrack recording performance, in Studio Loos, The Hague, around June 2010. It followed with studio work in Amsterdam April 2011.
The second version was recorded back in The Hague in April 2012, and the two were combined around June 2012.


למה אתה
שונא את עצמך?
למה אתה
שונא את עצמך?אין כלל ארעיות
אוזן נטה אל קול פנימי
אני ממני רחוק
התמותה חמה מדי

ראש מפנה אל הקרקע
כלום לא יזרז הזמן
והלב נסגר
תתמלא ברגש טוב, נו

מתמלא שנאה
כולם מכוערים כל כך
מתעוור ונקבר
מחורבנים ובנות זונות

אל תקשיבו לי
אני סוחט הטוב לעצמי
אך ליבי לה מתנגן
החיים זורמים תדיר

למה אתה
שונא את עצמך?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s